在一段令人啟發的對話中，彭博專欄作家、經濟專家 Noah Smith 和以太坊共同創辦人 Vitalik Buterin 探討了度量衡系統的創新。面對個人身高表達的小困擾，Vitalik 提議使用一種新的度量單位「太空英尺」，將光速每奈秒的距離作為基準，以此來挑戰英制系統的自命不凡。
今天早上，在一段輕鬆的對話中，經濟專家 Noah Smith 和以太坊共同創辦人 Vitalik Buterin 探討了一個既獨特又風趣的話題：如何以創新的方式表達身高。這段對話不僅展示了兩位智者的幽默感，還揭示了 Vitalik 對於現有度量衡系統（英制、公制）的觀察和批評。
Vitalik 提出了一個創新的解決方案：基於光速每奈秒距離的「太空英尺」。Noah Smith 首先提出了一個日常生活中的小困惑：他的身高是 5 英尺 11 英寸（約 180.3 公分），但他在考慮是否應該告訴人們他是 6 英尺 1 英寸（約 185.4 公分），因為許多人習慣於誇大身高，這樣他就可以滿足他人對他真實身高的預期。這是 Noah Smith 對社會常態的幽默評論。Vitalik 強調，改用太空英尺是美國英制系統比「自命不凡」的公制，變得更加正確和理性的一種方式。
Vitalik 提出將度量衡系統轉換為以光速為基礎的「太空英尺」，即是在諷刺英制單位的換算麻煩與不直觀，我們能看出 Vitalik 的提議似乎在說，如果英制系統結合光速如此「正確和理性」的測量基礎，不為人們所直覺記憶與換算，也是沒有意義的。其次，Vitalik 的這一表達也反映了他對於現有系統——不論是度量衡還是更廣泛的社會規範——的批評態度。他用「pretentious stuck-up」來描述公制系統，這不僅是對 feet, oz, ounce, liter 等非十進位更優越的諷刺，也是對於任何系統自滿和排他性的批評。這種態度與他在區塊鏈和加密貨幣領域的創新精神相呼應，突顯了他對於挑戰現狀、尋求更合理解決方案的持續追求。
